ฉันอ่านเกี่ยวกับการเสียชีวิตของเจอร์เก้น เชดเบิร์กขณะฟังเพลงThreshold ของอับดุลลาห์ อิบราฮิม และคิดว่าในช่วงสองปีที่ผ่านมา ช่างภาพฝีมือดีหลายคนที่มีผลงานช่วยให้เราเห็นว่าไม่เพียงแต่การแบ่งแยกสีผิวเท่านั้น เกณฑ์จากชีวิตไปสู่ความตาย และภาพถ่ายของพวกเขายังทำให้เห็นความมหัศจรรย์ในสถานที่แห่งนี้ และตื่นตาตื่นใจกับความหวังและความงามที่ยังคงอยู่ในแอฟริกาใต้ แม้ในช่วงเวลาที่มืดมนที่สุด ดัง ที่นักประวัติศาสตร์ John Edwin Mason
เขียนถึงกลุ่มช่างภาพที่ Schadeberg เป็นที่ปรึกษาให้กับ นิตยสาร
Drum อันโด่งดัง ซึ่งเป็นทีมงานที่ประกอบด้วยErnest Cole , Bob Gosani , Alf KumaloและPeter Magubane – “เป็นไปไม่ได้เลยที่จะจินตนาการถึงการถ่ายภาพของแอฟริกาใต้หากไม่มีพวกเขา” International Centre for Photography มอบรางวัลCornell Capa Lifetime Achievement Award แก่ Schadeberg ในปี 2014 สำหรับอาชีพของเขาซึ่งกินเวลากว่าหกทศวรรษ
ฉันไม่สามารถดูรูปถ่ายที่น่าตกใจของ Schadeberg ของ Hans Prignitz ที่แสดง handstand ด้วยมือเพียงข้างเดียวได้ ทรงตัวอย่างล่อแหลมบนหิ้งที่เปียกฝนซึ่งสูงเหนือเมืองฮัมบูร์ก ครึ่งหนึ่งถูกหมอกจางหายไป โดยที่ฉันไม่รู้สึกตัวสั่น ภาพนี้ถ่ายเมื่อสามปีหลังจากสงครามโลกครั้งที่สองสิ้นสุดลง และสองปีก่อนที่ Schadeberg จะออกจากเยอรมนีไปยังแอฟริกาใต้ ซึ่งช่างภาพจะมีบทบาทสำคัญในการบันทึกภาพช่วงสองทศวรรษแรกของการแบ่งแยกสีผิว
ภาพถ่ายของ Schadeberg ของ Constance Molefe ซึ่งกระโดดข้ามตาข่ายเทนนิส ไม้แร็กเกตที่ลอยอยู่กลางอากาศ ทำให้ฉันสั่นสะท้าน ครั้งนี้ไม่ใช่เพียงเพราะดูเหมือนเธอใกล้จนแทบจะจับเท้าติดตาข่ายและล้มลงกับพื้นอย่างเจ็บปวด แต่เพราะรู้ว่าความหวังในอาชีพนักกีฬาอาชีพของเธอกำลังจะพังทลายลงในอีกไม่ช้า พระราชบัญญัติการพัฒนาพื้นที่กลุ่ม ได้รับการบัญญัติ เป็นกฎหมายในปี 2498 ซึ่งเป็นปีเดียวกับที่มีการถ่ายภาพ และพระราชบัญญัติการศึกษา Bantu ที่ย่อยยับ ได้ผ่านออกมาเมื่อ 2 ปีก่อน
คำบรรยายที่มาพร้อมกับภาพของนักเทนนิสในDrum ฉบับเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2498 มีใจความ ดังนี้:
“โมตัวน้อยของทรานสวาล – คอนสแตนซ์ โมเลฟี นักเทนนิสรุ่นเยาว์
ผู้มีเป้าหมายที่จะคว้าแชมป์ระดับสูง ผู้หญิงแอฟริกันน้อยคนนัก
ที่จะมาถึงจุดสนใจของเทนนิส แม้ว่าพวกเธอจะทำได้ แต่ก็มักจะเป็นตอนที่อายุยังน้อย แต่ปัจจุบันมีนักเรียนหญิงหลั่งไหลเข้ามาอย่างต่อเนื่องภายใต้คำแนะนำของผู้เชี่ยวชาญ และเราคาดว่าเทนนิสจะเฟื่องฟูสำหรับสาวๆ ในอนาคตอันใกล้นี้ รุ่นน้องของ Topping Transvaal คือ Constance Molefe นักเรียนประถมอายุ 16 ปีจากออร์แลนโด เธอสดใสและอ่อนเยาว์ มีพลัง เป็นคนตะกละสำหรับการฝึกซ้อมอย่างหนัก และแสดงความสามารถที่โดดเด่นสำหรับเด็กผู้หญิงในวัยเดียวกัน”
การก้าวกระโดดอย่างมีความสุขของ Constance Molefe ไปสู่อิสรภาพที่อยู่นอกเหนือข้อจำกัดที่รัดกุมของรัฐแบ่งแยกสีผิวนั้นไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนเป็นเวลา 40 ปี ในภาพลักษณ์ของ Schadeberg เธอถูกกำหนดให้โบยบินเพื่อมุ่งสู่อนาคต ภาพนี้สามารถดูได้ที่นี่ในเอกสารประวัติศาสตร์แอฟริกันของ Bailey
Schadeberg ถ่ายภาพที่เขาคิดว่าเป็น “ของจริง” เป็นครั้งแรกในที่หลบภัยทางอากาศในกรุงเบอร์ลินในปี 2484 ขณะอายุได้ 10 ขวบ และยังคงสร้างภาพสัญลักษณ์ของบุคคลและเหตุการณ์ที่สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์ของแอฟริกาใต้
บางครั้งเขาทำตัวไม่ถูกและในลักษณะที่ค่อนข้างอุปถัมภ์ต่อช่างภาพที่เขาทำงานด้วย ซึ่งเรียกว่า “บิดาแห่งการถ่ายภาพของแอฟริกาใต้”
อันที่จริง เขาไม่ได้แก่กว่าช่างภาพที่เขาฝึกฝนมากนัก และเป็นผู้ชักนำเขาเข้าสู่ชีวิตชาวแอฟริกาใต้ Schadeberg อายุเพียง 20 ปีเมื่อเขาเข้ารับตำแหน่งหัวหน้าช่างภาพและบรรณาธิการภาพที่Drum ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้น ใหม่ เขายังเป็นหนึ่งในช่างภาพหลายคนที่ออกจากยุโรปอันเป็นผลมาจากสงคราม
หลายคนที่มาถึงแอฟริกาใต้ก่อนเขาในช่วงทศวรรษที่ 1930 และต้นทศวรรษที่ 1940 เป็นผู้ลี้ภัยชาวยิวที่ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องหลบหนี พวกเขาเช่นเดียวกับ Schadeberg ได้นำเทคนิคและวิธีการมองเห็นใหม่ๆ มาใช้ ซึ่งสอดคล้องกับการกำเนิดของ “นิตยสารภาพ” ยอดนิยม เช่นLife , Look and Picture Postในสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร และDrum and Zonk! ภาพคนแอฟริกันในแอฟริกาใต้ซึ่งตีพิมพ์เรียงความภาพถ่ายและให้ช่างภาพทำงานประจำ
Schadeberg ทำงานร่วมกับ Magubane และบันทึกแคมเปญ Defiance และ Women’s March อันโด่งดังเพื่อประท้วงต่อต้านการถูกบังคับให้ถือบัตรผ่านประตูในปี 1956 ทั้งคู่ถูกจับ (Schadeberg หนึ่งครั้งและ Magubane สี่ครั้ง) เนื่องจากถ่ายภาพการพิจารณาคดีกบฏซึ่งเกิดขึ้นระหว่างปี 1956 และ พ.ศ. 2504
Schadeberg และ Magubane เป็นหนึ่งในช่างภาพที่บันทึกผลพวงของการสังหารหมู่ที่ Sharpevilleเมื่อวันที่ 21 มีนาคม พ.ศ. 2503 เมื่อตำรวจเปิดฉากยิงใส่กลุ่มคนที่ปราศจากอาวุธประมาณ 7,000 คนซึ่งกำลังประท้วงต่อต้านกฎหมาย ในเวลาเพียง 2 นาที ตำรวจได้ยิงกระสุนใส่ฝูงชน 13,000 นัด และมีผู้เสียชีวิต 69 คน ส่วนใหญ่ถูกยิงที่ด้านหลังขณะที่พวกเขากำลังวิ่งหนี และมีผู้ได้รับบาดเจ็บมากกว่า 300 คน
credit: mastersvo.com
twinsgearstore.com
resignbeforeyourtime.com
WeBlinkAlliance.com
colourtopsell.com
haveparrotwilltravel.com
hootercentral.com
hotwifemilfporn.com
blogiurisdoc.com
MarketingTranslationBlog.com
